Dark energy research creates the most accurate 3D map of dark matter